Le Musée minier de Příbram
(Organisation contributive de la région Boheme Centrale)

Le Musee minier Příbram
Hynka Kličky n° 293
261 01 Příbram VI - Březové Hory,
République tcheque
Tél.: +420 318 626 307, +420 318 633 138
Fax: +420 318 622 566
http://www.muzeum-pribram.cz
e-mail: info@muzeum-pribram.cz

Ouvert:
Avril - Octobre: ma - di de 9h - 17h
Novembre - Mars: ma - ve de 9h - 16h

Chers visiteurs,
Soyez bienvenus dans le Musée minier de Příbram Březové Hory, le plus grand musée minier en République tcheque. Le Musée minier de Příbram est situé sur le site historique du puits d'extraction Ševčin fondée en 1813, a l'endroit d'une mine moyenâgeuse du 16 eme siecle, et dans les bâtiments miniers de la mine Vojtěch (Adalbert) fondée en 1779, de la mine Anne fondée en 1789. Il montre, avec ses expositions installées dans les locaux d'exploitation et dans les bâtiments d'administration, aux visiteurs le riche passé d'exploitation miniere de la région de Příbram.

Dans le bâtiments d'entrée (anciennes trémies) est installée l'exposition "Métiers traditionnels l'industrie de la région de Příbram", et l'exposition permanente "Photos historiques des constructions minieres et métallurgiques de la région de Příbram". Le visiteur peut se mettre au courant de l'évolution économique, sociale et culturelle du Moyen âge au 20 eme siecle qui fut influencée par les activités dominantes de la région; d'un côté par les activités professionnelles minieres et métallurgiques, de l'autre côté par les métiers traditionnels (chandellerie, sculpture sur bois, fabrication des creches, des rosaires et des bagues, etc.) ainsi que par la petite industrie (fabrication des articles de pelerinage etc.).

Ces activités économiques traditionnelles étaient directement liées a l'existence et a la proximité du temple de Sainte Montagne. Cette perle de l'architecture baroque vouée au culte mariale fait partie des grands lieux de pelerinage en Europe. Une partie de la premiere exposition témoigne l'importance de ce haut lieu de pelerinage.

      Dans le bâtiment de la salle de pointage des mineurs de 1880 est installée l'exposition "Histoire de l'exploitation miniere du bassin de Příbram". Cette exposition est consacrée a l'activité miniere et métallurgique de la préhistoire jusqu'a la cessation de l'extraction miniere a la fin du 20 eme siecle. Elle témoigne de l'exploitation, quasi millénaire, du bassin argentifere de Březové Hory et de l'extraction d'uranium apres 1948. Parmi les plus prisés, on peut citer les objets en bronze de la civilisation Celtes qui constituent la preuve que les activités d'exploitation miniere débuterent au cours de la préhistoire, le plus ancien document écrit datant de 1216 mentionnant l'existence de Příbram ainsi que le premier écrit de 1311 sur la fonderie locale et les mines. L'exposition est complétée par des spécimens des outils miniers moyenâgeux et actuels, des uniformes des mineurs etc. On y trouve également les informations sur le célebre Lycée minier de 1849 devenu plus tard l'Académie miniere et l'Ecole supérieure des mines. Le matériel sur la plus grande catastrophe miniere de l'époque qui eut lieu en 1892 dans la mine Marie a aussi son intéret. Des faits concernant les succes des Mines de minerais et les Mines d'uranium de Příbram sont aussi documentés. Les visiteurs découvrent ici les objets des domaines d'extraction, de mesures et de la technique de sauvetage ainsi que des échantillons des minerais d'argent, de plomb et d'uranium. Le musée rappelle aussi, dans cette exposition, la partie peu glorieuse de l'extraction d'uranium: celle liée avec l'utilisation illégale des prisonniers politiques dans les mines d'uranium apres la révolution du février 1948.

Trois autres expositions permanentes se rattachent a la précédente: "Evolution du transport minier vertical dans le bassin de Příbram", "Mécanique de forages dans les mines de Příbram" et "Panorama du bassin minier de Březové Hory". Elles sont installées dans l'environnement authentique et attractif de la mine Ševčin dans laquelle le visiteur découvre l'embouchure du puits d'extraction avec sa cage de transport. Le chevalement d'extraction de 1879, construit dans le style architectonique industriel du 19 eme siecle (Malakov), a été, grâce a sa valeur architectonique et historique, proposé sur la liste des monuments protégés par l'UNESCO. Les visiteurs de la tour d'extraction Ševčin peuvent contempler de la galerie située au sommet a 37 metres d'hauteur, une magnifique vue sur les alentours.

Dans la machinerie de la mine Ševčin est placé un compresseur minier rare de 1928 de fabrication nationale; il fut utilisé dans le bassin minier de Březové Hory. Le musée a préparé des expositions thématiques dans le bâtiment administratif de l'époque de la mine Ševčin de 1885 avec des échantillons minéralogique et géologique uniques du bassin argentifere de Březové Hory, du gisement d'uranium ainsi que de la région métallurgique de Brdy. La collection est dominée par les minéraux argentiferes. Les vieux instruments de travail, les lampes a huile et a suif, les cannes d'apparat dits švancara et les maquettes de puits fabriquées a la maison dits " štufnv erk" completent l'exposition. Les visiteurs peuvent aussi y découvrir une exposition thématique de longue durée sur la paléontologie dans la région de Příbram.

Une exposition sur la mécanique utilisée dans la seconde moitié du 20 eme siecle dans les Mines de minerais et dans les Mines d'uranium Příbram était installée sur le terril de la mine Ševčin. On peut y voir également un manege d'extraction, un treuil et un clocheton.

On peut poursuivre la visite en se rendant dans une chaumiere de mineur du 17 eme siecle. Dans cette authentique habitation on dévoile la vie des familles de mineurs au tournant du 19 eme et 20 eme siecle, l'exposition de la bimbeloterie, la fabrication des marionnettes, des meubles peints, et des outils de travail d'antan.

La machine d'extraction a vapeur de 1914, dans la machinerie de la mine Anne, dont puits fut fondé en 1789, fait partie des pieces parmi les plus prisées du Musée minier de Březové Hory. Le bâtiment de la mine Vojtěch un monument technique de 1870, construit sur le lieu d'un puits d'extraction historique, abrite une exposition permanente consacrée au record mondial de l'époque du puits Vojtěch qui en 1875 atteignit une profondeur verticale de 1000 m. Le visiteur peut voir dans les étages supérieurs une galerie d'arts plastiques de thématique miniere avec les ouvres du peintre académique Karel Hojden et du sculpteur académique Václav Šára. Dans la machinerie a coté se trouve une autre unique machine d'extraction a vapeur de 1889. En plus de la machinerie, on peut visiter a partir de la cour de la mine Anne la salle de pointage des mineurs ou sont installées les expositions spécialisées sur les mines et sur la métallurgie. On accede soit par cette salle, soit directement par la cour dans le souterrain et parcourir en train de mines la galerie Procope, longue de 260 metres, qui mene a l'embouchure du puits Procope datant de 1832. C'est la mine la plus profonde du bassin de Březové Hory (1600 m) et parmi les plus profondes en Europe Centrale. La visite de la galerie Anne du 18 eme siecle, longue de 330 metres, reliant la mine Anne avec la mine Vojtěch (Adalbert) qui servait a l'évacuation des eaux, l'excursion dans la mine Drkolnov pour découvrir une roue hydraulique ainsi que la visite de la chambre de roue hydraulique de la mine Anne font partie des autres attractions.

Les visiteurs du Musée minier de Březové Hory ont la possibilité d'acheter a la caisse des publications avec la thématique miniere et régionale, des souvenirs de valeur, des minéraux, des bijoux avec des pierres précieuses, cartes postales et autres souvenirs. Le musée organise contre un dédommagement financier, pour les géologues amateurs et professionnels, sur le terril de la mine Lill de 1857 la collecte des échantillons minéralogique et géologique.

Nous nous réjouirons de votre visite !

Zdař Bůh ! (est la salutations de tous les mineurs et signifie en traduction libre Que Dieu réussisse)

úvod / aktuality / akce / bylo / další informace